1
00:02:02,605 --> 00:02:05,504
お父さんは美しく遊んでいます
今夜ですね。

2
00:02:05,505 --> 00:02:07,672
これほど優れたアーティストはいない。

3
00:02:41,389 --> 00:02:42,389
レノーラ。

4
00:02:44,257 --> 00:02:47,340
そう、それは彼女の生きた姿なのです。

5
00:03:09,782 --> 00:03:12,458
ボブ、席を変えてくれませんか？

6
00:03:12,459 --> 00:03:14,292
もちろんです、親愛なる。

7
00:03:22,844 --> 00:03:24,054
どうしたの？

8
00:03:24,055 --> 00:03:25,155
ああ、何でもない。

9
00:03:25,156 --> 00:03:28,146
でも次のあの人は
ボックスは私を見つめ続けます。

10
00:03:48,396 --> 00:03:51,575
戻ってお父さんに会いに行こう
休憩中。

11
00:03:51,576 --> 00:03:52,576
よし。

12
00:03:58,763 --> 00:04:03,259
なんというか、まるで見ているようだ
死者が生き返る。

13
00:04:03,260 --> 00:04:05,329
彼女が誰であるかを知らなければなりません。

14
00:04:05,330 --> 00:04:07,249
それは何の役にも立ちません。

15
00:04:07,250 --> 00:04:09,829
死者は生者の間に居場所がありません。

16
00:04:09,830 --> 00:04:11,670
私がそれを判断することになる。

17
00:04:12,399 --> 00:04:16,739
本当に、ローレンスさん、男性としては
あなたの年齢なら、あなたは間違いなくピンク色です。

18
00:04:16,740 --> 00:04:17,638
そうでなければなりません。

19
00:04:17,639 --> 00:04:20,189
ほとんどの人は知りませんが、
でもピアノのリサイタルをするのは

20
00:04:20,190 --> 00:04:22,750
マラソンランナー並みの体力が必要です。

21
00:04:22,751 --> 00:04:24,422
おい、ジャド、君の方がいいと思うよ

22
00:04:24,423 --> 00:04:27,536
右前腕をあげて
筋肉がまた行きます。

23
00:04:27,537 --> 00:04:29,459
人差し指に軽いけいれんを感じます。

24
00:04:29,460 --> 00:04:30,460
はい、先生。

25
00:04:33,019 --> 00:04:34,019
こんにちは、お父さん。

26
00:04:34,020 --> 00:04:34,936
こんにちは、ダーリン。

27
00:04:34,937 --> 00:04:35,886
こんにちは、ボブ。

28
00:04:35,887 --> 00:04:36,759
私の調子はどうですか？

29
00:04:36,760 --> 00:04:37,633
素晴らしいですね。

30
00:04:37,634 --> 00:04:39,899
今まで信じられない
より良い状態で聞こえました。

31
00:04:39,900 --> 00:04:41,873
それはあなたが学校から帰ってきたからです。
私の親愛なる。

32
00:04:41,874 --> 00:04:43,059
今夜はあなたのために演奏していました。

33
00:04:43,060 --> 00:04:46,719
ああ、この婚約は嬉しいですね
私のコンサートツアーが終わります。

34
00:04:46,720 --> 00:04:50,572
今はリラックスして古いものを着ることができます
服を着て、ひげを生やしてください。

35
00:04:50,573 --> 00:04:53,216
そして時間を割いて
あなたの一人娘へ。

36
00:04:53,217 --> 00:04:56,059
ほら、そうなるような気がする
グランドピアノに鳴らされました。

37
00:04:56,060 --> 00:04:59,900
ああああああ、ピアノを噛まないでください
それはあなたに栄養を与えます、愛する人。

38
00:05:01,009 --> 00:05:02,329
それが誰なのか見てみましょう、ボブ。

39
00:05:02,330 --> 00:05:03,330
うん。

40
00:05:06,780 --> 00:05:10,089
この紳士が望むのは
ローレンスさんと少しお話しましょう。

41
00:05:10,090 --> 00:05:11,090
ちょっとまってください。

42
00:05:14,590 --> 00:05:17,873
イーゴリ・マルコフ博士
あなたに会えるのを待っています。

43
00:05:20,680 --> 00:05:21,999
イゴール・マルコフ。

44
00:05:22,000 --> 00:05:23,329
私はその男を知りません。

45
00:05:23,330 --> 00:05:25,049
彼に書くように言います
約束のため私に。

46
00:05:25,050 --> 00:05:27,059
いや、ちょっと待って、ボブ。
数分あります。

47
00:05:27,060 --> 00:05:28,090
彼を中に入れてください。

48
00:05:28,920 --> 00:05:30,782
私のドレッシングガウン、ジャド。

49
00:05:35,599 --> 00:05:39,139
それで私は楽しみを持っています
アンソニー・ローレンス氏に宛てて。

50
00:05:39,140 --> 00:05:40,829
そうです、博士、
何を考えていますか？

51
00:05:40,830 --> 00:05:44,129
お詫びを申し上げたいと思います
この魅力的な若い女性に

52
00:05:44,130 --> 00:05:46,349
私の一見無礼な態度に対して。

53
00:05:46,350 --> 00:05:48,979
まあ、あなたが何者なのか分かりません
話していますが、先に進んでください。

54
00:05:48,980 --> 00:05:50,619
こちらは私の娘のパトリシアです。

55
00:05:50,620 --> 00:05:52,139
マーコフ博士。

56
00:05:52,140 --> 00:05:54,969
お許しください、お嬢さん、
とても失礼な目であなたを見つめたので、

57
00:05:54,970 --> 00:05:57,183
でも本当にどうしようもなかった。

58
00:05:58,041 --> 00:06:01,922
今夜会ったのは
かなりショックだったので、

59
00:06:01,923 --> 00:06:04,719
そうですね、あなたは
妻レノラの生きた姿

60
00:06:04,720 --> 00:06:07,593
彼女は私たちが結婚していた頃を見つめていた。

61
00:06:08,570 --> 00:06:13,241
彼女は私から奪われてしまいました
非常に悲惨な状況下で。

62
00:06:13,242 --> 00:06:14,429
わかりました。

63
00:06:14,430 --> 00:06:15,820
あなたの謝罪を受け入れます。

64
00:06:16,590 --> 00:06:17,590
ありがとう。

65
00:06:31,061 --> 00:06:35,813
これは常に残ります
私の人生で忘れられない瞬間。

66
00:06:36,648 --> 00:06:37,672
ありがとう。

67
00:06:37,673 --> 00:06:39,173
アウフ・ヴィーダーゼヘン。

68
00:06:40,139 --> 00:06:41,629
お会いできて本当によかったです。

69
00:06:41,630 --> 00:06:44,729
いつもこの特典に感謝しています
偉大なアーティストとの出会い。

70
00:06:44,730 --> 00:06:45,576
ありがとう、博士。

71
00:06:45,577 --> 00:06:46,423
そしておやすみなさい。

72
00:06:46,424 --> 00:06:47,473
おやすみなさい、先生。

73
00:06:57,010 --> 00:06:58,999
面白い人たちだよ、この外国人は。

74
00:06:59,000 --> 00:07:02,029
パットは本当にそう思うの？
亡くなった彼の大切な人に似ているか、それとも...

75
00:07:02,030 --> 00:07:02,970
あるいは、そうです。

76
00:07:02,971 --> 00:07:05,319
あの雄鶏と雄牛の物語
カエサルの時代には老人だった。

77
00:07:05,320 --> 00:07:06,899
男の神経。

78
00:07:06,900 --> 00:07:10,339
私の親愛なる少年、あなたはそれを手に入れなければなりません
他の男性がパットを賞賛することに慣れていた。

79
00:07:10,340 --> 00:07:11,676
彼女はとても美しい女の子です。

80
00:07:11,677 --> 00:07:14,236
違いがあります
賞賛と眺めの間。

81
00:07:14,237 --> 00:07:16,919
どうして、彼の見つめ方は
私に、彼は私に不安を与えました。

82
00:07:16,920 --> 00:07:19,379
次の場所で彼を見つけるでしょう
ボックス、怪しげな視線、その他すべて。

83
00:07:19,380 --> 00:07:20,240
いや、しませんよ。

84
00:07:20,241 --> 00:07:22,489
残りのことを聞きます
バックステージからのこのコンサートの様子。

85
00:07:22,490 --> 00:07:23,739
それから、ラップを受け取らなければなりません。

86
00:07:23,740 --> 00:07:24,849
あなたはそれを箱に入れたままにしてしまいました。

87
00:07:24,850 --> 00:07:27,210
ああ、どうぞ、ここでお待ちしています。

88
00:07:28,090 --> 00:07:31,400
ああ、ジャッド、5人
分だ、準備をしたほうがいいよ。

89
00:07:45,830 --> 00:07:50,659
偉大なマーコフ博士のようだ
好印象を与えることができなかった。

90
00:07:50,660 --> 00:07:52,169
一時的には、そうです。

91
00:07:52,170 --> 00:07:55,389
でもたくさんあるだろう
将来のチャンス。

92
00:07:55,390 --> 00:07:59,059
それに、ドアマンはいませんでした
少額のチップを受け取ることに反対し、

93
00:07:59,060 --> 00:08:01,703
そして必要な情報をすべて教えてくれました。

94
00:08:04,260 --> 00:08:07,049
イゴール、私はあなたのために命を賭けました。

95
00:08:07,050 --> 00:08:09,799
私は長年あなたの秘密を守ってきました。

96
00:08:09,800 --> 00:08:11,880
これらすべてはあなたにとって何の意味もありませんか？

97
00:08:12,450 --> 00:08:14,699
私はあなたに対して何も言っていないのですか？

98
00:08:14,700 --> 00:08:17,679
私の仕事をよく知っているので、
アシスタントとしてあなたが必要です。

99
00:08:17,680 --> 00:08:20,759
あなたには何も意味がなかった
それ以上、そして決してそうすることはありません。

100
00:08:20,760 --> 00:08:21,910
それを念頭に置いてください。

101
00:08:33,250 --> 00:08:34,940
ミス・ローレンスに花を。

102
00:08:37,460 --> 00:08:38,460
署名してください。

103
00:08:41,570 --> 00:08:43,103
- ありがとう。
- ありがとう。

104
00:08:52,596 --> 00:08:54,865
もっと花を贈ってください、ミス・ローレンス。

105
00:09:06,200 --> 00:09:08,102
花、花、花。

106
00:09:08,103 --> 00:09:09,369
朝、昼、夜。

107
00:09:09,370 --> 00:09:10,750
その男はきっと気が狂っているに違いない。

108
00:09:11,069 --> 00:09:13,649
もし彼がこのままだと、私は彼の姿を見るのが嫌いになるでしょう。

109
00:09:13,650 --> 00:09:15,709
ウィリアムズにそれらを受け取ってもらいます
小児病院へ。

110
00:09:15,710 --> 00:09:16,870
すぐに、お嬢さん。

111
00:09:42,900 --> 00:09:44,120
入ってください。

112
00:09:44,520 --> 00:09:48,229
お父さん、あなたはただ作らなければなりません
マーコフ博士、私をせがむのはやめてください。

113
00:09:48,230 --> 00:09:49,789
最初は1日に3回花が咲いていましたが、

114
00:09:49,790 --> 00:09:51,439
そして今、彼は彼らにメモを送っています。

115
00:09:51,440 --> 00:09:52,440
ほら、見てください。

116
00:09:52,796 --> 00:09:54,696
もうこれ以上は我慢できない。

117
00:09:54,697 --> 00:09:57,259
彼を私を一人にさせなければなりません。

118
00:09:57,260 --> 00:09:58,712
ああ、あの人は気が狂っているに違いない。

119
00:09:58,713 --> 00:10:00,959
そんな推測は聞いたことがありません。

120
00:10:00,960 --> 00:10:02,969
さて、そのことで動揺しないでください、パット。

121
00:10:02,970 --> 00:10:04,339
マーコフ博士の世話をします。

122
00:10:04,340 --> 00:10:06,803
あなたはただ彼のことを忘れてしまいます。
そしてこれは私に任せてください。

123
00:10:06,804 --> 00:10:07,939
どうするつもりですか、お父さん？

124
00:10:07,940 --> 00:10:10,280
私たちのところに電話するつもりです
友達にはっきりと伝えてください

125
00:10:10,281 --> 00:10:12,069
彼があなたに注目するのは歓迎されていないこと、

126
00:10:12,070 --> 00:10:14,109
そして彼は彼らを直ちに止めなければなりません。

127
00:10:14,110 --> 00:10:15,780
気をつけてくださいね。

128
00:10:16,083 --> 00:10:17,083
注意深い？

129
00:10:17,084 --> 00:10:18,030
どういう意味ですか？

130
00:10:18,031 --> 00:10:21,239
きっとあなたは私を笑うでしょう、
でもマーコフ博士を呼ぶと、

131
00:10:21,240 --> 00:10:22,499
ボブを連れて行ってくれませんか？

132
00:10:22,500 --> 00:10:24,159
パット、自分のことは自分でできるよ。

133
00:10:24,160 --> 00:10:25,939
彼は何も問題を起こしません。

134
00:10:25,940 --> 00:10:28,899
でもあなたは自分で言いました
彼は正気を失っていた。

135
00:10:28,900 --> 00:10:32,370
彼の目に気づきましたか？
夜は更衣室で？

136
00:10:32,371 --> 00:10:34,691
彼らは私をじっと見つめているようでした。

137
00:10:34,692 --> 00:10:37,603
あなたも聞いたことがある
最近はホラー系のラジオ番組が多いですね。

138
00:10:37,604 --> 00:10:40,719
必要なものは良いものです
バドミントンコートでのトレーニング。

139
00:10:40,720 --> 00:10:41,799
さあ、一緒に走ってください。

140
00:10:41,800 --> 00:10:43,099
恐れることはありません、公正な女性。

141
00:10:43,100 --> 00:10:45,954
爬虫類を巣穴で焼いてやろう。

142
00:11:15,623 --> 00:11:16,623
はい？

143
00:11:16,624 --> 00:11:18,989
アンソニー・ローレンス氏は、
お会いしましょう、先生。

144
00:11:18,990 --> 00:11:20,839
すぐに彼に会います。

145
00:11:20,840 --> 00:11:24,029
ああ、マキシンも、
私を安心させたほうがいいよ。

146
00:11:24,030 --> 00:11:28,569
X54 の新しいバッチを作成しています。
そして常に監視する必要があります。

147
00:11:28,570 --> 00:11:30,240
すぐに行きます、博士。

148
00:11:31,029 --> 00:11:33,509
数分以内に医師が診察します。

149
00:11:33,510 --> 00:11:34,549
座らないんですか？

150
00:11:34,550 --> 00:11:35,550
ありがとう。

151
00:12:57,698 --> 00:12:58,698
やめて。

152
00:12:58,699 --> 00:13:01,443
やめて、エース、自分のいるべき場所に戻ってください。

153
00:13:17,360 --> 00:13:19,599
あの野蛮人を追い払ってくれればいいのに。

154
00:13:19,600 --> 00:13:21,565
彼はいつも私を嫌っていました。

155
00:13:21,566 --> 00:13:22,899
私は彼が死ぬほど怖いです。

156
00:13:22,900 --> 00:13:26,549
ああ、バカにしないでください、彼は
あの檻の中は完全に安全だ。

157
00:13:26,550 --> 00:13:27,869
彼はどうしてあなたに危害を加えることができたのでしょうか？

158
00:13:27,870 --> 00:13:29,299
それはばかげています。

159
00:13:29,300 --> 00:13:31,893
それに、彼は私の仕事にとても欠かせない存在です。

160
00:13:33,890 --> 00:13:38,080
さて、その集中した脳下垂体が

161
00:13:38,960 --> 00:13:42,249
沸騰して乾燥し、
すべてのバーナーを消します。

162
00:13:42,250 --> 00:13:43,709
エリクサーを追加します。

163
00:13:43,710 --> 00:13:47,339
4ccアンプルに入れて、
そしてそれらを冷蔵します。

164
00:13:47,340 --> 00:13:48,173
はい、博士。

165
00:13:48,174 --> 00:13:49,309
よく見てください。

166
00:13:49,310 --> 00:13:52,959
それが続いていることを確認してください
沸騰させますが、非常にゆっくりと。

167
00:13:52,960 --> 00:13:54,649
今度はローレンスさんと話さなければなりません。

168
00:13:54,650 --> 00:13:56,970
これ以上彼を待たせておくわけにはいかない。

169
00:14:19,843 --> 00:14:20,925
おお。

170
00:14:20,926 --> 00:14:22,799
ああ、ローレンスさん、また会えてうれしいです。

171
00:14:22,800 --> 00:14:25,559
この人はプロじゃないよ
電話してください、マーコフ博士。

172
00:14:25,560 --> 00:14:27,529
私はここに来ました
純粋に個人的な問題。

173
00:14:27,530 --> 00:14:28,370
おお。

174
00:14:28,371 --> 00:14:31,369
まあ、その場合はそうしたほうがいいですよ
私の個人事務所に来てください。

175
00:14:31,370 --> 00:14:32,370
ありがとう。

176
00:14:37,060 --> 00:14:38,379
座らないの？

177
00:14:38,380 --> 00:14:39,909
差し支えなければ、私は立ったままでいます。

178
00:14:39,910 --> 00:14:40,743
ああ、お望みのままに。

179
00:14:40,744 --> 00:14:43,082
さて、本題に入ります
早速です、マーコフ博士。

180
00:14:43,083 --> 00:14:45,899
その件でここに来ました
娘のパトリシアへ。

181
00:14:45,900 --> 00:14:47,379
ああ、素敵な若い女性ですね。

182
00:14:47,380 --> 00:14:48,829
それは問題外です。

183
00:14:48,830 --> 00:14:51,099
彼女はあなたの注意を歓迎しません。

184
00:14:51,100 --> 00:14:53,099
私はあなたに尋ねざるを得ません
彼女を困らせるのをやめるために。

185
00:14:53,100 --> 00:14:55,129
非常に侮辱的なことを言っているのではないかと思います。

186
00:14:55,130 --> 00:14:57,459
あなたの粘り強さは、
他に選択肢はありませんでした。

187
00:14:57,460 --> 00:15:00,999
私はすでに私のことを説明しました
あなたの娘さんに深い関心を持っています。

188
00:15:01,000 --> 00:15:02,970
おそらく私が嘘をついていると思ったのでしょう。

189
00:15:08,470 --> 00:15:10,380
この写真を見ていただけますか？

190
00:15:15,796 --> 00:15:17,765
類似点がある場合はどうなりますか?

191
00:15:17,766 --> 00:15:21,006
それはあなたに与えません
彼女を困らせる特権。

192
00:15:21,270 --> 00:15:23,639
でも、私は彼女と結婚するつもりです。

193
00:15:23,640 --> 00:15:25,197
結婚しますか？

194
00:15:26,770 --> 00:15:29,279
あなたのうぬぼれには驚かされます。

195
00:15:29,280 --> 00:15:32,569
警告します、マーコフ博士。
娘を困らせるのをやめない限り、

196
00:15:32,570 --> 00:15:33,530
警察に電話します。

197
00:15:33,531 --> 00:15:34,386
やめて、そんなに速くないよ。

198
00:15:34,387 --> 00:15:35,538
私を手放してください。

199
00:18:01,898 --> 00:18:03,527
すみません、ミス・ローレンス。

200
00:18:03,528 --> 00:18:05,599
マーコフ博士が電話に出ています。

201
00:18:05,600 --> 00:18:07,119
マーコフ博士?

202
00:18:07,120 --> 00:18:08,649
ああ、私は入っていないと言います。

203
00:18:08,650 --> 00:18:11,729
でも彼はそれが重要だ、そうしなければならないと言う
あなたの父親について話してください。

204
00:18:11,730 --> 00:18:12,710
私の父？

205
00:18:12,711 --> 00:18:13,851
彼と話します。

206
00:18:21,880 --> 00:18:22,880
こんにちは？

207
00:18:23,700 --> 00:18:25,609
はい、ミス・ローレンスが話しています。

208
00:18:25,610 --> 00:18:26,819
ああ、ローレンスさん。

209
00:18:26,820 --> 00:18:29,879
あなたのお父さんは
軽いめまいの発作。

210
00:18:29,880 --> 00:18:32,299
はい、彼は私のオフィスにいます。

211
00:18:32,300 --> 00:18:35,279
おそらく持ち込まれたのでしょう
過度の神経によって発症します。

212
00:18:35,280 --> 00:18:38,589
持っているかどうか疑問に思っていました
来て彼を迎えに行ったほうがいいよ。

213
00:18:38,590 --> 00:18:40,359
彼はとても病気ですか？

214
00:18:40,360 --> 00:18:42,109
いいえ、いいえ、いいえ、真剣ではありません。

215
00:18:42,110 --> 00:18:44,949
ただし、ほとんどできない
自分の車を運転するために。

216
00:18:44,950 --> 00:18:46,309
もちろん、彼をここに留めておくこともできました。

217
00:18:46,310 --> 00:18:48,949
または、ご希望であれば、
救急車を呼ぶこともできました。

218
00:18:48,950 --> 00:18:49,800
救急車？

219
00:18:49,801 --> 00:18:51,589
いや、すぐそこにいるよ。

220
00:18:51,590 --> 00:18:52,590
どこですか？

221
00:18:53,970 --> 00:18:56,293
1335 クリフドライブ。

222
00:18:56,294 --> 00:18:57,294
ありがとう。

223
00:19:31,370 --> 00:19:32,639
はい、博士？

224
00:19:32,640 --> 00:19:36,064
マキシン、全部断って
炎は半分くらいまで。

225
00:19:36,065 --> 00:19:38,529
しかし、マルコフ博士、その構成員は
まだ乾燥には程遠い状態です。

226
00:19:38,530 --> 00:19:41,799
それはわかっていますが、非常にゆっくりと沸騰させる必要があります。

227
00:19:41,800 --> 00:19:42,800
よし。

228
00:19:55,590 --> 00:20:00,179
そうですね、ローレンスさん、
誰も私たちの出会いを目撃していませんでしたが、

229
00:20:00,180 --> 00:20:02,869
私は全く喜んでいます
それを秘密にしておくために。

230
00:20:02,870 --> 00:20:06,099
もちろんご希望があれば
それについて何か言うには、

231
00:20:06,100 --> 00:20:09,509
私はあなたを認めます
暴力で私を脅迫しました。

232
00:20:09,510 --> 00:20:11,893
そして私は自分自身を守る必要がありました。

233
00:20:12,730 --> 00:20:16,033
それは単に次のような場合です
私の言葉に対するあなたの言葉。

234
00:20:27,691 --> 00:20:30,480
これですか
マーコフ博士の邸宅？

235
00:20:30,481 --> 00:20:31,409
はい。

236
00:20:31,410 --> 00:20:32,243
あなたはローレンスさんですか？

237
00:20:32,244 --> 00:20:33,076
はい。

238
00:20:33,077 --> 00:20:36,147
入ってください、医者があなたを待っています。

239
00:20:45,810 --> 00:20:46,810
父親。

240
00:20:47,540 --> 00:20:48,779
気分はどうですか？

241
00:20:48,780 --> 00:20:50,570
パット、ここで何をしているの？

242
00:20:50,571 --> 00:20:52,739
マーコフ博士はこう言いました
少し機嫌が悪かった、

243
00:20:52,740 --> 00:20:54,339
それであなたを家まで送り届けに来たのです。

244
00:20:54,340 --> 00:20:55,382
今は気分が良くなりましたか？

245
00:20:55,383 --> 00:20:56,373
はい、はい、ずっと良くなりました。

246
00:20:56,374 --> 00:20:57,959
始めるのに十分元気ですか？

247
00:20:57,960 --> 00:20:59,340
はい、もちろん。

248
00:21:03,267 --> 00:21:05,527
スティーブ、ローレンスさんを車まで手伝って。

249
00:21:15,469 --> 00:21:18,009
ローレンスさん、
一言いいですか？

250
00:21:18,010 --> 00:21:19,159
はい。

251
00:21:19,160 --> 00:21:22,479
あなたのお父さんは
見るのに耐えるだろう。

252
00:21:22,480 --> 00:21:25,109
彼の成長に気づいたら
特定の症状、

253
00:21:25,110 --> 00:21:27,527
さて、もし彼の様子がおかしいことに気づいたら、

254
00:21:27,528 --> 00:21:31,149
強くアドバイスさせていただきます
彼に医師の診察を受けるように説得してください。

255
00:21:31,150 --> 00:21:32,199
覚えておきます。

256
00:21:32,200 --> 00:21:33,033
ありがとう。

257
00:21:33,034 --> 00:21:34,352
どういたしまして。

258
00:21:59,769 --> 00:22:00,929
もう終わりましたか？

259
00:22:00,930 --> 00:22:03,060
はい、まさにあなたが言ったとおりにしました。

260
00:22:04,220 --> 00:22:06,789
なぜフォーミュラ X54 に取り組んでいるのですか?

261
00:22:06,790 --> 00:22:09,059
X53に満足したと思いますか？

262
00:22:09,060 --> 00:22:10,519
完全ではありません。

263
00:22:10,520 --> 00:22:15,589
X53で成功しました
先端巨大症という病気を阻止します。

264
00:22:15,590 --> 00:22:18,789
でもそれ以上はどうにもならない
それを抑えるよりも。

265
00:22:18,790 --> 00:22:20,170
来て、見せてあげるよ。

266
00:22:32,027 --> 00:22:36,189
私が後にそれを思い出すでしょう
彼に病気を注射した、

267
00:22:36,190 --> 00:22:38,779
この段階に進むことが許可されました。

268
00:22:38,780 --> 00:22:42,529
頭部の拡大、
足など。

269
00:22:42,530 --> 00:22:46,399
でも、あげた瞬間から
彼にX53を注射し、

270
00:22:46,400 --> 00:22:48,739
状態に変化はありません。

271
00:22:48,740 --> 00:22:52,199
進歩的でも後進的でもない。

272
00:22:52,200 --> 00:22:54,357
私にはそうするあらゆる理由があります
この新しい式が実現することを願っています

273
00:22:54,358 --> 00:22:58,389
完全であることが証明されるでしょう
病気を治す。

274
00:22:58,390 --> 00:23:00,029
力を持つことが何を意味するかを考えてください

275
00:23:00,030 --> 00:23:03,189
恐怖をコントロールする
先端巨大症のような病気。

276
00:23:03,190 --> 00:23:06,032
生きている人間の中でその力を持っているのはただ一人。

277
00:23:06,596 --> 00:23:09,936
そして、なぜあなただけなのですか
生きている人間がそのような力を持っているでしょうか？

278
00:23:09,937 --> 00:23:11,949
その理由はご存知でしょう。

279
00:23:11,950 --> 00:23:12,950
はい、そうします。

280
00:23:13,619 --> 00:23:15,459
それに、あなたは医者でもありません。

281
00:23:15,460 --> 00:23:18,849
あなたは名前と研究室を盗んだ
あなたが殺した男のメモ。

282
00:23:18,850 --> 00:23:20,283
彼は死ぬに値した。

283
00:23:20,284 --> 00:23:22,149
そして彼の死が私に可能性を与えてくれました

284
00:23:22,150 --> 00:23:24,859
ヨーロッパから逃げるために
本物のマーコフ博士として。

285
00:23:24,860 --> 00:23:28,699
そして他の人が得た報酬を受け取ります
長年の仕事と勉強を積んだ男。

286
00:23:28,700 --> 00:23:32,809
私が彼から奪ったのはわずかな返済だった
彼が私から奪おうとしたもののために。

287
00:23:32,810 --> 00:23:35,909
レノーラの愛、私の
妻、私が崇拝していた女性。

288
00:23:35,910 --> 00:23:39,539
しかし、私が知っていたように、彼の愛は冷めてしまいました
彼が彼女の美しい顔を見たとき

289
00:23:39,540 --> 00:23:42,850
そしてその惨状を見た
先端巨大症という恐ろしい病気。

290
00:23:42,851 --> 00:23:46,124
意図的に接種したのか
彼女はその恐ろしい病気に罹っているのですか？

291
00:23:46,125 --> 00:23:47,125
やった！

292
00:23:47,517 --> 00:23:52,029
他にはないって決めてた
男は彼女を私から奪おうとするべきだ。

293
00:23:52,030 --> 00:23:54,838
彼女がもう美しくないのなら、私は知っていた、
他の誰も彼女を欲しがらないでしょう、

294
00:23:54,839 --> 00:23:57,379
そうすれば彼女をすべて自分のものにするだろう、私は...

295
00:23:59,160 --> 00:24:02,943
しかし彼女は我慢できなかった
彼女自身の顔の光景。

296
00:24:04,160 --> 00:24:05,760
それで彼女は自殺した。

297
00:24:08,800 --> 00:24:10,180
これは信じられないことだ。

298
00:24:11,053 --> 00:24:13,379
狂人だけがそのようなことをすることができます。

299
00:24:13,380 --> 00:24:14,335
ここから出ていきます。

300
00:24:14,336 --> 00:24:16,377
警察に行きますし、
私は彼らにすべてを話しています...

301
00:24:16,378 --> 00:24:18,562
警察に行きます、
そして狂人のことを話してやる！

302
00:24:18,563 --> 00:24:19,563
停止！

303
00:24:24,363 --> 00:24:26,483
あなたはどこにも行かないでしょう。

304
00:24:28,090 --> 00:24:29,530
あなたはどこにも行かないでしょう。

305
00:24:33,420 --> 00:24:35,059
自分の部屋に行ってください。

306
00:24:35,060 --> 00:24:36,060
そこにいてください。

307
00:24:50,733 --> 00:24:53,662
あなたがいてよかった
また一緒に来てね、ボブ。

308
00:24:53,663 --> 00:24:55,379
もう一度戻って来られて嬉しいよ、パット。

309
00:24:55,380 --> 00:24:57,390
あなたから離れるのは楽しくありません。

310
00:24:57,391 --> 00:25:00,759
そうする必要がなかったらよかったのに
町の外で多くの時間を過ごす。

311
00:25:00,760 --> 00:25:03,729
私がそうしなかったら、あなたのお父さんはおそらく
自分自身を新しいビジネスマネージャーに任命します。

312
00:25:03,730 --> 00:25:05,979
ご存知のように、それは主に彼のせいです
用事があって、私はとても離れています。

313
00:25:05,980 --> 00:25:08,349
知っている。

314
00:25:08,350 --> 00:25:12,999
ボブ、予約してもいいですか？
一連のサマーコンサートのお父さん？

315
00:25:13,000 --> 00:25:14,629
パット、何言ってるの？

316
00:25:14,630 --> 00:25:16,908
過密スケジュールを知っていたら
来シーズンに向けて彼を予約したのですが、

317
00:25:16,909 --> 00:25:18,529
あなたは彼にゆっくり休んでほしいと思うでしょう。

318
00:25:18,530 --> 00:25:20,832
ああ、そうだけど、彼は休めないようだ。

319
00:25:20,833 --> 00:25:22,877
彼の中に何が入ったのか分かりません。

320
00:25:22,878 --> 00:25:25,162
彼はとてもエネルギーがあるようです。

321
00:25:25,163 --> 00:25:27,249
彼はそれをうまくやることができないようです。

322
00:25:27,250 --> 00:25:29,360
まあ、このまま続くことを祈りましょう。

323
00:25:29,361 --> 00:25:30,581
ああ、でもそれは無理だよ、ボブ。

324
00:25:30,582 --> 00:25:34,079
彼がいることに気づいていますか
毎朝6時に起きますか？

325
00:25:34,080 --> 00:25:35,889
彼はほぼ一日中歩いているので、

326
00:25:35,890 --> 00:25:38,619
そして私は彼を手に入れることができない
夜寝るには？

327
00:25:38,620 --> 00:25:42,109
なぜか、時々目が覚めるのですが、
午前2時か3時、

328
00:25:42,110 --> 00:25:44,329
そして彼はまだピアノを弾いています。

329
00:25:44,330 --> 00:25:46,710
彼の年齢の男性ではそれは普通ではありません。

330
00:26:35,209 --> 00:26:36,209
パット。

331
00:26:36,210 --> 00:26:37,126
ここに来て。

332
00:26:37,127 --> 00:26:38,127
あなたもだよ、ボブ。

333
00:26:44,071 --> 00:26:47,093
のように見えませんか
私の指は太かったですか？

334
00:26:49,510 --> 00:26:51,369
そうですね、手が腫れていますね。

335
00:26:51,370 --> 00:26:53,170
まあ、とにかく指です。

336
00:26:53,260 --> 00:26:54,420
彼らは気まずい思いをしている。

337
00:26:54,421 --> 00:26:55,819
いつこれに気づきましたか?

338
00:26:55,820 --> 00:26:58,909
ここ数日私は
何かが起こっているのを感じた。

339
00:26:58,910 --> 00:27:00,499
足も大きくなったような気がします。

340
00:27:00,500 --> 00:27:01,809
どの靴もきつい感じがします。

341
00:27:01,810 --> 00:27:03,839
食べたと思いますか
何か中毒になったの？

342
00:27:03,840 --> 00:27:04,673
ああ、いや、いや。

343
00:27:04,674 --> 00:27:06,729
持っていれば知っているでしょう。

344
00:27:06,730 --> 00:27:10,932
もし気分が悪かったら、と彼は言いました。
医師の診察を受けるように説得すべきです。

345
00:27:10,933 --> 00:27:12,059
誰が言いましたか？

346
00:27:12,060 --> 00:27:12,964
マーコフ博士。

347
00:27:12,965 --> 00:27:13,869
マルコフ？

348
00:27:13,870 --> 00:27:14,720
- はい。
- それはいつ頃でしたか?

349
00:27:14,721 --> 00:27:19,249
その日、あなたは彼に会いに行きましたが、
社会的な問題について。

350
00:27:19,250 --> 00:27:20,109
ああ、くだらない。

351
00:27:20,110 --> 00:27:23,299
なぜ医師の診察を受ける必要があるのですか
人生で一度も気分が良くなかったのはいつですか？

352
00:27:23,300 --> 00:27:25,609
お父さん、そうしてほしいから。

353
00:27:25,610 --> 00:27:27,899
すぐにアダムス博士に会うと約束してください。

354
00:27:27,900 --> 00:27:28,800
今すぐ彼に電話させてください。

355
00:27:28,801 --> 00:27:29,633
ナンセンス。

356
00:27:29,634 --> 00:27:31,819
何もないよ
本当に、私には関係ありません。

357
00:27:31,820 --> 00:27:33,059
何をするか教えます。

358
00:27:33,060 --> 00:27:34,820
この条件が当てはまらない場合
明日までに片づけて、

359
00:27:34,821 --> 00:27:37,819
アダムス博士に会いに立ち寄ります
ただ心を落ち着かせるためです。

360
00:27:37,820 --> 00:27:39,638
でも行かない、先延ばしにする。

361
00:27:39,639 --> 00:27:41,579
今すぐ彼に電話させてくれませんか?

362
00:27:41,580 --> 00:27:43,200
緊急ではないからです。

363
00:27:43,919 --> 00:27:47,029
とにかく今の気持ちは
散歩に出かけるように。

364
00:27:47,030 --> 00:27:48,263
でも、あなたは一日中歩き続けています。

365
00:27:48,264 --> 00:27:51,247
仕方ない、気がする
落ち着きがなく、エネルギーに満ちています。

366
00:27:55,549 --> 00:27:57,269
どう思いますか、ボブ？

367
00:27:57,270 --> 00:27:59,359
ああ、もしかしたらちょっとした動揺かもしれない。

368
00:27:59,360 --> 00:28:02,240
しかし、私は彼を持っています
アダムス博士によってチェックされました。

369
00:28:05,410 --> 00:28:08,189
気分はどうですか
今日は、ローレンスさん？

370
00:28:08,190 --> 00:28:10,009
フィジカル的には非常に良い。

371
00:28:10,010 --> 00:28:11,649
そして食欲は？

372
00:28:11,650 --> 00:28:12,820
まだ増え続けています。

373
00:28:13,430 --> 00:28:17,959
ローレンスさん、すべてを勉強した後、
臨床検査の結果、

374
00:28:17,960 --> 00:28:22,779
X線、代謝記録、
結論に達しました。

375
00:28:22,780 --> 00:28:26,169
でも満たされない
私自身の診断だけでは、

376
00:28:26,170 --> 00:28:29,879
相談に電話しました
クルーガー博士とネイラー博士、

377
00:28:29,880 --> 00:28:31,729
その評判はもちろんあなたも知っています。

378
00:28:31,730 --> 00:28:32,899
はい、確かに。

379
00:28:32,900 --> 00:28:34,499
そして彼らは、私から何のヒントも与えずに、

380
00:28:34,500 --> 00:28:37,663
どちらも同じようになりました
結論、先端巨大症。

381
00:28:37,983 --> 00:28:39,392
先端巨大症？

382
00:28:39,393 --> 00:28:40,689
はい。

383
00:28:40,690 --> 00:28:42,489
非常に稀な病気です。

384
00:28:42,490 --> 00:28:44,559
腺由来。

385
00:28:44,560 --> 00:28:47,246
欠陥のある下垂体によって活性化されます。

386
00:28:47,247 --> 00:28:50,219
博士、できませんか
わかりやすい英語で教えてください

387
00:28:50,220 --> 00:28:52,759
私の何が間違っているのですか
そしてそれはどれほど深刻ですか？

388
00:28:52,760 --> 00:28:54,459
私はあなたに伝えようとしています。

389
00:28:54,460 --> 00:28:55,939
あなたは腺疾患を患っています。

390
00:28:55,940 --> 00:28:58,523
下垂体の障害。

391
00:28:59,648 --> 00:29:04,300
医療の対象となるほど稀な病気
科学はそれについてまだほとんどわかっていません。

392
00:29:05,270 --> 00:29:07,249
それは致命的ですか？

393
00:29:07,250 --> 00:29:08,279
致命的？

394
00:29:08,280 --> 00:29:11,079
まあ、必ずしもそうとは限りません。

395
00:29:11,080 --> 00:29:15,509
進行性の病気なので、
四肢を拡大します。

396
00:29:15,510 --> 00:29:18,199
それには、
エネルギー量の増加

397
00:29:18,200 --> 00:29:20,533
素晴らしく危険な程度に。

398
00:29:21,540 --> 00:29:23,110
治りますか？

399
00:29:23,499 --> 00:29:26,705
ローレンスさん、男は一人しかいません。
私の知る限り、

400
00:29:26,706 --> 00:29:30,029
誰が何かを知っていますか
先端巨大症について重要です。

401
00:29:30,030 --> 00:29:32,999
腺疾患の専門家です。

402
00:29:33,000 --> 00:29:35,229
そして私は彼が献身的であることを理解しています
膨大な研究

403
00:29:35,230 --> 00:29:37,199
この特定の病気に。

404
00:29:37,200 --> 00:29:40,129
緊急に提案します
この男に相談すると、

405
00:29:40,130 --> 00:29:44,125
誰のためにもっとできる立場にいるのか
この業界の誰よりもあなたです。

406
00:29:44,126 --> 00:29:45,719
誰だ？

407
00:29:45,720 --> 00:29:47,580
イーゴリ・マルコフ博士。

408
00:29:50,230 --> 00:29:51,783
マーコフ博士?

409
00:29:51,784 --> 00:29:54,019
はい、彼を知っていますか？

410
00:29:54,020 --> 00:29:55,059
はい。

411
00:29:55,060 --> 00:29:57,709
あなたが彼に相談しようと思わなかったのは不思議です。

412
00:29:57,710 --> 00:30:00,239
まあ、私は彼と社会的に会ったばかりです。

413
00:30:00,240 --> 00:30:02,449
私は彼のことを社会的には知りませんが、

414
00:30:02,450 --> 00:30:05,629
しかし、彼の名前はその中にランクされています
職業上のトップネーム。

415
00:30:05,630 --> 00:30:07,620
彼の評判は国際的です。

416
00:30:08,210 --> 00:30:12,870
したがって、彼はその男です
それは見たほうがいいよ、ローレンスさん。

417
00:30:14,800 --> 00:30:17,096
マーコフ博士には会いたくない。

418
00:30:17,097 --> 00:30:19,527
他に相談できる人はいないでしょうか？

419
00:30:20,420 --> 00:30:21,489
いいえ。

420
00:30:21,490 --> 00:30:24,350
彼は私が知っている唯一の男性です
それがあなたを助けることができます。

421
00:30:24,351 --> 00:30:27,009
彼はまだ適性を感じていません
彼の発見を発表する

422
00:30:27,010 --> 00:30:29,499
または彼の治療法
職業に。

423
00:30:29,500 --> 00:30:33,603
したがって、もしあなたがそうなるなら、
助けてくれた、彼のところに行かなければなりません。

424
00:30:34,140 --> 00:30:37,249
そしてあなたには何もない
アダムス博士、私に何かできることはありますか？

425
00:30:37,250 --> 00:30:39,823
率直に言って、ローレンス、何の効果もありません。

426
00:30:40,990 --> 00:30:42,673
そうですね、ありがとうございます。

427
00:30:44,682 --> 00:30:46,299
あなたの率直さ。

428
00:30:46,300 --> 00:30:47,513
彼に会うでしょうか？

429
00:30:49,800 --> 00:30:51,120
考えてみます。

430
00:30:58,820 --> 00:31:00,969
こんにちは、スタック、ミス・ローレンスはいらっしゃいますか？

431
00:31:00,970 --> 00:31:03,269
ああ、調子はどうだ、ブレイクさん？

432
00:31:03,270 --> 00:31:05,580
ミス・ローレンスにあなたがここにいると伝えておきます。

433
00:31:06,570 --> 00:31:09,050
ボブ、ダーリン、戻ってきてくれて本当に嬉しいです。

434
00:31:14,290 --> 00:31:16,309
まだ4週間しか離れていないのに。

435
00:31:16,310 --> 00:31:17,509
調子はどうですか、恋人？

436
00:31:17,510 --> 00:31:18,673
とても心配です。

437
00:31:18,674 --> 00:31:19,507
何について？

438
00:31:19,508 --> 00:31:20,599
父親のこと。

439
00:31:20,600 --> 00:31:22,039
彼は今何をしているのですか？

440
00:31:22,040 --> 00:31:24,298
まあ、それだけです、ボブ、わかりません。

441
00:31:24,299 --> 00:31:26,659
彼は何週間も自分の部屋に閉じこもっています。

442
00:31:26,660 --> 00:31:29,079
彼は誰にも彼を見ることを許可していません。

443
00:31:29,080 --> 00:31:31,039
スタックは食事を彼に取り込みます。

444
00:31:31,040 --> 00:31:33,669
しかし彼はそこを離れなければなりません
音楽室のトレイ。

445
00:31:33,670 --> 00:31:35,779
彼はドアが入ると言いました
寝室は施錠されており、

446
00:31:35,780 --> 00:31:38,479
そしてその父親は来ない
彼が去るまで外に出てください。

447
00:31:38,480 --> 00:31:39,519
彼は今そこにいるのですか？

448
00:31:39,520 --> 00:31:40,353
はい。

449
00:31:40,354 --> 00:31:44,574
でも音楽室からの扉は
彼のスイートは内側から施錠されている。

450
00:31:47,662 --> 00:31:49,402
彼は素晴らしい調子で鳴っている。

451
00:31:49,403 --> 00:31:52,113
どうして、彼は触れていないのですか
数週間でピアノ。

452
00:32:28,880 --> 00:32:32,997
彼女をここから連れ出して、ブレイク、
早く彼女をここから連れ出して。

453
00:32:47,987 --> 00:32:49,083
こんにちは、スタック。

454
00:32:49,084 --> 00:32:52,199
ウィリアムに私の車を運んでもらってください
すぐに横の入り口へ、

455
00:32:52,200 --> 00:32:53,659
そしてそこに残しておきます。

456
00:32:53,660 --> 00:32:55,040
自分で運転します。

457
00:32:55,473 --> 00:32:56,473
いいえ。

458
00:33:06,830 --> 00:33:07,830
ダーリン。

459
00:33:09,860 --> 00:33:11,550
大丈夫、最愛の人、あなたは気を失いました。

460
00:33:12,380 --> 00:33:15,229
ボブ、私が見たものを見ましたか？

461
00:33:15,230 --> 00:33:16,832
あなたは何について話しているのですか？

462
00:33:16,833 --> 00:33:19,357
彼の顔、頭を見ましたか？

463
00:33:19,358 --> 00:33:20,343
とても大きかったです。

464
00:33:20,344 --> 00:33:22,299
それはあなたの想像です、ダーリン。

465
00:33:22,300 --> 00:33:24,989
そこにあった明かりは、
不思議だ、それだけだ。

466
00:33:24,990 --> 00:33:26,067
いいえ、ボブ、いいえ。

467
00:33:38,340 --> 00:33:40,710
マキシン、私の待合室に誰がいるか見てください。

468
00:33:44,110 --> 00:33:45,209
マキシン。

469
00:33:47,186 --> 00:33:50,409
マキシン、そこにいる？

470
00:33:50,410 --> 00:33:51,410
マキシン？

471
00:33:53,029 --> 00:33:54,240
マキシン？

472
00:33:55,430 --> 00:33:56,430
マキシン？

473
00:34:27,409 --> 00:34:28,409
ローレンス。

474
00:34:29,473 --> 00:34:30,723
そう、マルコフ。

475
00:34:31,980 --> 00:34:33,600
私を期待していませんでしたか？

476
00:34:35,500 --> 00:34:39,693
私が来なければならないことを知っていたでしょう
遅かれ早かれあなたに。

477
00:34:40,690 --> 00:34:44,159
たった一人の経験豊富な君へ

478
00:34:44,160 --> 00:34:47,173
恐ろしいことについて
先端巨大症という病気。

479
00:34:49,291 --> 00:34:52,673
ああ、あなたは巧妙にそれをやったね
うまくいきました、マルコフ。

480
00:34:53,713 --> 00:34:56,183
私があなたのところに行かざるを得なくなるように、

481
00:34:56,887 --> 00:34:58,673
あなただけに助けを求めてください。

482
00:35:00,130 --> 00:35:03,710
そうすればあなたはその立場になるでしょう
自分の条件を指示する

483
00:35:04,360 --> 00:35:05,980
その助けと引き換えに。

484
00:35:07,850 --> 00:35:11,963
間違いなくそうなる条件
私の娘のパトリシアも参加します。

485
00:35:14,586 --> 00:35:17,479
ああ、あなたは賢かった、マルコフ。

486
00:35:17,480 --> 00:35:18,813
非常に賢い。

487
00:35:27,187 --> 00:35:31,223
十分な能力を持つ唯一の男として
病気の知識。

488
00:35:31,224 --> 00:35:35,473
それを軽減するだけではなく、
人に感染させること。

489
00:35:36,390 --> 00:35:39,509
あなたは決定的な優位性を持っています。

490
00:35:39,510 --> 00:35:43,189
そうですか、マルコフ、
あなたが私に感染したことは知っています

491
00:35:43,190 --> 00:35:45,803
先端巨大症の原因となったもの。

492
00:35:46,809 --> 00:35:51,619
しかし、どのようにして病気を発症させたのか
科学が証明すると、とても急速に

493
00:35:51,620 --> 00:35:54,063
この段階に達するまでには何年もかかるということですが、

494
00:35:55,150 --> 00:35:56,293
分かりません。

495
00:35:57,184 --> 00:35:58,997
しかし、あなたはそうしました。

496
00:35:58,998 --> 00:36:03,998
そして今、マルコフ、私は来ました
あなたが知っていたように、私はそうしなければなりません。

497
00:36:04,510 --> 00:36:05,693
条件を作るため。

498
00:36:06,870 --> 00:36:09,769
はい、条件を作りに来ました。

499
00:36:09,770 --> 00:36:10,989
いや、いや、ローレンス。

500
00:36:10,990 --> 00:36:13,759
あなたは私のことを過大評価しています
病気のコントロール。

501
00:36:13,760 --> 00:36:16,989
徹底的に調べてみたのですが、
はい、それは本当です、

502
00:36:16,990 --> 00:36:19,989
でも結局のところ、私はただの見習いです。

503
00:36:19,990 --> 00:36:22,089
そう、悪魔の弟子。

504
00:36:23,780 --> 00:36:28,583
マルコフ、あなたは自分自身を次のように設定しました
フランケンシュタインで怪物を生み出した。

505
00:36:29,490 --> 00:36:30,823
私はその怪物です。

506
00:36:31,790 --> 00:36:37,077
でも覚えていれば、モンスターは
自分を創造した人間を破壊した。

507
00:36:40,367 --> 00:36:42,597
それが私があなたにやろうとしていることです。

508
00:36:42,598 --> 00:36:43,623
マルコフ！

509
00:36:43,624 --> 00:36:44,774
滅ぼしてやるよ！

510
00:36:46,913 --> 00:36:48,189
頑張ったよ、スティーブ。

511
00:36:48,190 --> 00:36:51,370
彼をその椅子に座らせながら、
麻酔薬を用意します。

512
00:36:52,219 --> 00:36:56,619
でもパット、ダーリン、あなたがそうしないことを願っています
今夜もまた彼の邪魔をする。

513
00:36:56,620 --> 00:36:57,776
しかし、私は心を休めなければなりません。

514
00:36:57,777 --> 00:36:59,969
私の言葉を信じてもらえませんか、パット？

515
00:36:59,970 --> 00:37:02,440
ごめんなさい、ボブ、この場合はできません。

516
00:37:03,474 --> 00:37:04,474
ロックされています。

517
00:37:04,475 --> 00:37:06,061
ほら、彼はそうじゃない
邪魔されたい。

518
00:37:06,062 --> 00:37:07,469
しかし、私は彼に会わなければなりません。

519
00:37:07,470 --> 00:37:09,009
ああ、今夜はやめてください、パット、お願いします。

520
00:37:09,010 --> 00:37:10,259
午前中、たぶん。

521
00:37:10,260 --> 00:37:11,319
何を言っておきますか。

522
00:37:11,320 --> 00:37:13,049
で彼に会わなければなりません
ある用事の朝。

523
00:37:13,050 --> 00:37:14,619
そして、私が終わるとすぐに
終わったので送ります。

524
00:37:14,620 --> 00:37:15,592
それはどうですか？

525
00:37:15,593 --> 00:37:17,322
まあ、早めにしましょう。

526
00:37:17,323 --> 00:37:19,579
これを頭からぶら下げておくことはできません。

527
00:37:19,580 --> 00:37:22,079
私は知っています、そして私は作ります
できるだけ早く。

528
00:37:22,080 --> 00:37:24,309
さて、入手してみてはどうでしょうか
自分のために少し休みますか？

529
00:37:24,310 --> 00:37:25,829
疲れ果てているように見えます。

530
00:37:25,830 --> 00:37:27,859
ああ、そうだと思うけど、仕方ないね。

531
00:37:27,860 --> 00:37:29,650
あなたは私には素敵に見えます、親愛なる。

532
00:37:30,747 --> 00:37:32,119
しかし、休息は必要です。

533
00:37:32,120 --> 00:37:33,120
さあ、一緒に走ってください。

534
00:37:34,950 --> 00:37:36,519
よく眠る。

535
00:37:36,520 --> 00:37:37,679
私が試してみます。

536
00:37:37,680 --> 00:37:39,513
おやすみ。

537
00:37:50,050 --> 00:37:51,050
ああ、スタック。

538
00:37:54,159 --> 00:37:56,859
スタック、持っていますか？
音楽室の鍵？

539
00:37:56,860 --> 00:37:58,333
いいえ、先生。
なぜ？

540
00:37:58,334 --> 00:38:00,139
まあ、ロックされています、そして私は
ローレンスさんに会いたかった。

541
00:38:00,140 --> 00:38:01,709
申し訳ありませんが、彼は出かけてしまいました。

542
00:38:01,710 --> 00:38:02,543
外？

543
00:38:02,544 --> 00:38:04,209
あ、そうそう、30分ほど前です。

544
00:38:04,210 --> 00:38:06,769
彼は自分の車を連れて行ってもらいました、
そしてウィリアムを解雇した。

545
00:38:06,770 --> 00:38:07,929
彼はどこに行ったのか、知っていますか？

546
00:38:07,930 --> 00:38:09,529
ちょっとしたアイデアでもありません、先生。

547
00:38:09,530 --> 00:38:12,219
私は彼を見なかったが、ウィリアムは
彼は完全に混乱していたと言いました。

548
00:38:12,220 --> 00:38:13,220
おお。

549
00:38:13,509 --> 00:38:16,779
スタック、電話してくれたらいいのに
彼が帰ってくると家にいます。

550
00:38:16,780 --> 00:38:18,769
とても良いですね、先生。
それで、私は彼を待ちましょうか、先生？

551
00:38:18,770 --> 00:38:19,688
いや、いいえ。

552
00:38:19,689 --> 00:38:21,579
彼がすぐに来たら、電話してくれるかもしれません。

553
00:38:21,580 --> 00:38:23,453
それ以外の場合は寝てください。
朝彼に会います。

554
00:38:23,454 --> 00:38:24,286
とても良いですね、先生。

555
00:38:24,287 --> 00:38:25,119
おやすみ、スタック。

556
00:38:25,120 --> 00:38:26,519
おやすみ、ブレイクさん。

557
00:38:36,430 --> 00:38:39,650
彼を部屋に置いて電気を消してください
東棟の手術へ。

558
00:38:50,039 --> 00:38:53,789
どうしてそこまで非人間的なことができるんだろう
彼にその病気を感染させるのは

559
00:38:53,790 --> 00:38:56,050
娘のために交渉するため？

560
00:39:00,410 --> 00:39:02,519
誰があなたにそのアイデアを与えましたか？

561
00:39:02,520 --> 00:39:04,579
ディクトグラフを開いたままにしました。

562
00:39:04,580 --> 00:39:06,369
言われた言葉はすべて聞こえました。

563
00:39:06,370 --> 00:39:08,432
聞いたことは忘れて、
それはあなたには関係ありません。

564
00:39:08,433 --> 00:39:10,359
忘れませんよ。

565
00:39:10,360 --> 00:39:13,245
その狂気を諦めなければ
パトリシア・ローレンスとの結婚の考え、

566
00:39:13,246 --> 00:39:15,196
あなたについて真実を話します。

567
00:39:15,197 --> 00:39:16,259
勇気はないでしょう。

568
00:39:16,260 --> 00:39:18,392
ああ、そうします。

569
00:39:18,393 --> 00:39:22,439
これは私が持っているという意味ですか？
完全に忠誠心を失った？

570
00:39:23,570 --> 00:39:25,369
あなたは忠誠心について話します。

571
00:39:25,370 --> 00:39:27,859
あなたはそれさえ知りません
言葉の意味。

572
00:39:27,860 --> 00:39:30,229
あなたはすべてを忘れているようです
私があなたのためにしてきたこと。

573
00:39:30,230 --> 00:39:31,453
私はあなたのために命さえ危険にさらしました、

574
00:39:31,454 --> 00:39:33,269
あなたがそうなることを願って
私がどれだけあなたを愛しているかに気づき、

575
00:39:33,270 --> 00:39:35,509
いつかその愛を返してもらえるように。

576
00:39:35,510 --> 00:39:38,489
でもいいえ、私が言いたかったのはすべて
あなたはただの人でした

577
00:39:38,490 --> 00:39:41,309
あなた自身の利己的な目的を達成するのを助けるために。

578
00:39:41,310 --> 00:39:42,780
もう飽きた。

579
00:39:42,781 --> 00:39:44,879
まったく我慢できない
もっと長く、聞こえますか？

580
00:39:44,880 --> 00:39:47,229
我慢できない！

581
00:39:47,230 --> 00:39:49,024
あの娘との結婚は絶対に許さない。

582
00:39:49,025 --> 00:39:49,857
一度もない。

583
00:39:49,858 --> 00:39:51,138
決して、決して、決して！

584
00:39:56,770 --> 00:39:57,770
マキシン。

585
00:39:59,470 --> 00:40:00,630
何も聞こえませんでした。

586
00:40:02,080 --> 00:40:03,263
何も聞こえませんでした。

587
00:40:04,420 --> 00:40:05,733
何も聞こえませんでした。

588
00:40:07,760 --> 00:40:09,080
さあ、仕事に行きましょう。

589
00:42:59,700 --> 00:43:03,283
大丈夫です、行きましょう
別の部屋に戻って。

590
00:47:47,580 --> 00:47:48,980
おはようございます、博士。

591
00:47:52,729 --> 00:47:55,339
ブルーノの檻は昨夜鍵がかからず放置されていた。

592
00:47:55,340 --> 00:47:57,109
いや、本当に？

593
00:47:57,110 --> 00:47:58,709
なんと、彼は人を殺したかもしれないのです。

594
00:47:58,710 --> 00:48:00,899
はい、彼は私を殺すことができたかもしれません
もしエースが私の叫び声を聞いていなかったら

595
00:48:00,900 --> 00:48:02,479
そして再び檻に追いやった。

596
00:48:02,480 --> 00:48:04,459
ああ、まあ、あなたはとても幸運です。

597
00:48:04,460 --> 00:48:05,292
とても。

598
00:48:05,293 --> 00:48:06,126
そして私もそうです。

599
00:48:06,127 --> 00:48:08,639
貴重なアシスタントを失う可能性がありました。

600
00:48:08,640 --> 00:48:10,729
どう思いますか
ケージはロックされていないままでしたか？

601
00:48:10,730 --> 00:48:12,609
ああ、おそらく
係員が不注意だった。

602
00:48:12,610 --> 00:48:14,710
私は彼を直ちに解雇します。

603
00:48:21,830 --> 00:48:24,103
ほら、先生、それは正常ですよ。

604
00:48:25,190 --> 00:48:26,810
治療法を発見しましたね！

605
00:48:30,420 --> 00:48:32,529
どうしてですか、マキシン、それは素晴らしいことです。

606
00:48:32,530 --> 00:48:33,591
マキシン、これは素晴らしいよ。

607
00:48:33,592 --> 00:48:35,339
それが何を意味するか知っていますか？

608
00:48:35,340 --> 00:48:37,810
つまり、自分で価格を尋ねることができます。
できます...

609
00:48:41,140 --> 00:48:42,140
はい。

610
00:48:43,249 --> 00:48:47,299
ああ、ところで、マキシン、私は持っています
特別な処方箋を調合してもらいたい

611
00:48:47,300 --> 00:48:49,239
手錠とグローブで。

612
00:48:49,240 --> 00:48:52,420
さあ、行って見ましょう
自分自身で、個人的に。

613
00:49:03,340 --> 00:49:05,769
電話での注文はできないのでしょうか？

614
00:49:05,770 --> 00:49:08,640
私がそれを望んでいれば
まあ、私ならそう言っただろう。

615
00:49:09,360 --> 00:49:10,360
非常によく。

616
00:49:58,440 --> 00:49:59,779
おはようございます、スタック。

617
00:49:59,780 --> 00:50:01,149
おはようございます、ミス・ローレンス。

618
00:50:01,150 --> 00:50:03,076
私の父のものを持って行きましたか
彼に朝食はまだですか？

619
00:50:03,077 --> 00:50:04,079
いいえ、そうではありませんでした。

620
00:50:04,080 --> 00:50:05,646
していないのですか？
なぜだめですか？

621
00:50:05,647 --> 00:50:07,439
まあ、問題としては
実は、あなたのお父さんは参加していません。

622
00:50:07,440 --> 00:50:08,273
入ってないの？

623
00:50:08,274 --> 00:50:09,299
彼はどこへ行ったのですか？

624
00:50:09,300 --> 00:50:10,899
分かりません、彼は言いませんでした。

625
00:50:10,900 --> 00:50:11,939
彼はいつ行きましたか?

626
00:50:11,940 --> 00:50:13,099
正確には言えません。

627
00:50:13,100 --> 00:50:14,399
昨夜のいつかのこと。

628
00:50:14,400 --> 00:50:15,299
昨晩？

629
00:50:15,300 --> 00:50:16,200
はい、お嬢さん。

630
00:50:16,201 --> 00:50:18,449
つまり彼は不在だったということですね
一晩中何も言わなかったのですか？

631
00:50:18,450 --> 00:50:20,022
まったくありません。

632
00:50:21,264 --> 00:50:22,431
わかります。

633
00:50:25,770 --> 00:50:26,770
こんにちは？

634
00:50:27,500 --> 00:50:29,569
はい、ミス・ローレンスが話しています。

635
00:50:29,570 --> 00:50:31,529
こちらはマーコフ博士です。

636
00:50:31,530 --> 00:50:33,059
さて、心配しないでください。

637
00:50:33,060 --> 00:50:36,389
でもあなたのお父さんは私のところに来ました
昨夜は相談に。

638
00:50:36,390 --> 00:50:39,219
最後にお父さんがあなたのところに来ました
夜は相談ですか？

639
00:50:39,220 --> 00:50:40,539
はい。

640
00:50:40,540 --> 00:50:44,031
残しておくのが良いと思いました
彼は観察のためにここにいます。

641
00:50:44,032 --> 00:50:45,569
彼はどうですか？

642
00:50:45,570 --> 00:50:47,512
まあ、彼は今とても快適です。

643
00:50:47,513 --> 00:50:50,829
はい、かなり快適です、
ローレンスさん、断言します。

644
00:50:50,830 --> 00:50:53,489
すぐに行って選びます
彼を起こして家に連れて帰ります。

645
00:50:53,490 --> 00:50:57,679
反対することを強くお勧めします
彼を家に連れて帰ります、ミス・ローレンス。

646
00:50:57,680 --> 00:50:58,749
しかし、なぜ？

647
00:50:58,750 --> 00:51:00,649
彼をそこに置いておくわけにはいかない。

648
00:51:00,650 --> 00:51:02,959
すべきだと思いますか
彼を病院に連れて行きますか？

649
00:51:02,960 --> 00:51:05,739
彼を放っておくことをお勧めします
彼はどこにいるの、ミス・ローレンス。

650
00:51:05,740 --> 00:51:07,729
ほら、ここにはすべての設備があります

651
00:51:07,730 --> 00:51:10,879
私の療養所で彼の世話をするためです。

652
00:51:10,880 --> 00:51:14,059
ああ、私はあなたのことを知りませんでした
療養所もあった。

653
00:51:14,060 --> 00:51:15,380
すぐそこにいます。

654
00:51:17,139 --> 00:51:20,889
ブレイクさんが到着したら、伝えてください
彼、私はマーコフ博士のところへ行ってきました。

655
00:51:20,890 --> 00:51:22,779
1335 クリフドライブ。

656
00:51:22,780 --> 00:51:26,059
マーコフ博士の家、1335 Cliff Drive。

657
00:51:26,060 --> 00:51:26,960
はい。

658
00:51:26,961 --> 00:51:28,060
わかりました、お嬢さん。

659
00:51:51,111 --> 00:51:56,036
ロレンス、頑張ってほしい
私の言っていることを理解するために。

660
00:51:56,716 --> 00:51:57,716
頑張ってください。

661
00:51:57,717 --> 00:51:58,563
うーん。

662
00:51:58,564 --> 00:52:00,899
こちらはマーコフ博士です。

663
00:52:00,900 --> 00:52:03,380
私はあなたを救うことができます、ロレンス、
私はあなたを治すことができます。

664
00:52:04,420 --> 00:52:05,899
聞こえますか？

665
00:52:05,900 --> 00:52:06,900
はい。

666
00:52:07,930 --> 00:52:09,069
聞こえますよ。

667
00:52:09,070 --> 00:52:09,949
良い。

668
00:52:09,950 --> 00:52:12,999
私が
あなたを治すことができるのはただ一つだけです。

669
00:52:13,000 --> 00:52:15,720
そして私は治します理解します
ある条件で。

670
00:52:15,801 --> 00:52:17,901
とても単純な条件だよ、ローレンス。

671
00:52:18,603 --> 00:52:21,143
あなたの娘さんは今ここに向かっています。

672
00:52:21,369 --> 00:52:24,649
彼女を説得してほしい
私にとても同意してくれる。

673
00:52:24,650 --> 00:52:25,719
いいえ。

674
00:52:25,720 --> 00:52:28,059
あなたは彼女にそれを納得させることができます
彼女はあなたに会いに来ています。

675
00:52:28,060 --> 00:52:30,420
私があなたを助けていると彼女に伝えてください。

676
00:52:30,901 --> 00:52:34,112
それはとても少ないことです
あなたの治療を求めるもの。

677
00:52:34,113 --> 00:52:35,113
いいえ、いいえ、いいえ。

678
00:52:39,858 --> 00:52:41,149
非常によく。

679
00:52:41,150 --> 00:52:42,650
それについては見てみましょう。

680
00:52:53,178 --> 00:52:54,517
マーコフ博士、お願いします。

681
00:52:54,518 --> 00:52:55,749
入ってください。

682
00:52:55,750 --> 00:52:58,120
マーコフ博士はあなたにそこで待っていてほしいと言いました。

683
00:53:35,910 --> 00:53:39,199
彼女はどれくらい前に去りましたか
マルコフ博士の場合、スタック?

684
00:53:39,200 --> 00:53:41,109
約30分
前に言うべきです、先生。

685
00:53:41,110 --> 00:53:42,199
踏まなければなりません。

686
00:53:42,200 --> 00:53:43,357
1335 クリフドライブだと思いますか？

687
00:53:43,358 --> 00:53:44,748
その通りです、先生。

688
00:53:49,280 --> 00:53:51,949
私はあなたを治す必要はありません、ローレンス、

689
00:53:51,950 --> 00:53:54,910
誰も私を知らないから
治療法を発見しました。

690
00:54:00,910 --> 00:54:02,360
ミス・ローレンスがここにいます。

691
00:54:42,500 --> 00:54:43,500
ローレンスさん。

692
00:54:45,700 --> 00:54:48,410
ああ、それは素晴らしいです
またお会いできて嬉しいです。

693
00:54:49,520 --> 00:54:51,429
マーコフ博士、父の様子はどうですか？

694
00:54:51,430 --> 00:54:53,120
彼は快適に休んでいます。

695
00:54:53,121 --> 00:54:56,009
率直に言ってください。
彼に何があったの？

696
00:54:56,010 --> 00:54:58,341
腺の病気です。

697
00:54:58,342 --> 00:54:59,360
どれくらい深刻ですか?

698
00:54:59,361 --> 00:55:01,709
さて、ミス・ローレンス、私は
残念ながらかなり深刻です。

699
00:55:01,710 --> 00:55:03,939
特にお父様の場合は。

700
00:55:03,940 --> 00:55:06,609
なぜ特にそうなのか
彼の場合はマーコフ博士？

701
00:55:06,610 --> 00:55:10,999
そうですね、奇妙なのは
あなたのお父さんが患っている病気

702
00:55:11,000 --> 00:55:13,459
極度の肥大を引き起こす
四肢の。

703
00:55:13,460 --> 00:55:16,939
手、足、そして特定の
頭の部分。

704
00:55:16,940 --> 00:55:19,429
プロのピアニストにとって、それは致命的です。

705
00:55:19,430 --> 00:55:22,599
つまり続きへ
つまり、彼のキャリアのことです。

706
00:55:22,600 --> 00:55:24,469
指が不自由なだけではなく、

707
00:55:24,470 --> 00:55:28,399
繊細な複雑さのために
パフォーマンスだけでなく、彼の外見そのものも

708
00:55:28,400 --> 00:55:32,753
大きく依存しているのは
公的承認は最も望ましくないものです。

709
00:55:35,740 --> 00:55:39,929
マーコフ博士、どうですか？
私の父があなたのところに来たことがありますか？

710
00:55:39,930 --> 00:55:43,769
あなたの
アダムス博士が彼を私のところに送ってくれました。

711
00:55:43,770 --> 00:55:44,945
アダムス博士?

712
00:55:44,946 --> 00:55:46,509
はい。

713
00:55:46,510 --> 00:55:48,766
アダムス博士は徹底的な検査を実施しました。

714
00:55:48,767 --> 00:55:51,585
そして何人かに相談して
彼の著名な同僚

715
00:55:51,586 --> 00:55:56,833
あなたのお父さんの病気を診断しました、
そして正しく、先端巨大症と同じです。

716
00:55:57,910 --> 00:55:58,910
先端巨大症？

717
00:55:59,142 --> 00:56:00,632
聞いたこともありません。

718
00:56:00,633 --> 00:56:02,519
持っている人は少なく、非常にまれです。

719
00:56:02,520 --> 00:56:05,749
そして腺障害以来
私の専門分野は、

720
00:56:05,750 --> 00:56:08,344
そして私が特に興味を持っている先端巨大症は、

721
00:56:08,345 --> 00:56:11,325
あなたのお父さんは私に相談するように勧められました。

722
00:56:11,326 --> 00:56:13,303
結果は?

723
00:56:13,304 --> 00:56:16,189
治したいと思っています
あなたのお父さん、ミス・ローレンス。

724
00:56:16,190 --> 00:56:17,579
一番不安。

725
00:56:17,580 --> 00:56:21,350
彼が喜んで従うのであれば
手紙に対する私の指示。

726
00:56:21,770 --> 00:56:26,079
何か不足があると予想されますか
マーコフ博士、彼の側でも協力してくれるでしょうか？

727
00:56:26,080 --> 00:56:26,969
おそらくいくつかは。

728
00:56:26,970 --> 00:56:30,309
ほら、ミス・ローレンス、
かなり長くて時間のかかる治療です。

729
00:56:30,310 --> 00:56:32,602
当然、あなたの男性は、
父親の神経質な気質

730
00:56:32,603 --> 00:56:34,899
せっかちで頑固になります。

731
00:56:34,900 --> 00:56:36,729
時には反抗的になることもあります。

732
00:56:36,730 --> 00:56:41,369
脳と同じように徐々に
より正常に機能し始めます。

733
00:56:41,370 --> 00:56:45,893
ほら、ミス・ローレンス、あなたの
父親は精神的に無能です。

734
00:56:47,125 --> 00:56:49,519
つまり彼は...

735
00:56:49,520 --> 00:56:54,520
ああ、まあ、こう言いましょうか。
一時的に精神的に不安定になる。

736
00:56:54,521 --> 00:56:58,563
下垂体の機能
プレッシャーによって悪化する

737
00:56:58,564 --> 00:57:01,849
患者を肉体的にさせる
時に暴力的。

738
00:57:01,850 --> 00:57:05,659
そして、細心の注意を払わなければなりません
彼は自分自身に暴力を振るわない

739
00:57:05,660 --> 00:57:06,660
または他の人に。

740
00:57:07,627 --> 00:57:10,981
マーコフ博士、父に会わなければなりません。

741
00:57:10,982 --> 00:57:14,286
あなたのことは簡単に理解できます
そうする必要があります、ミス・ローレンス。

742
00:57:14,287 --> 00:57:17,859
そして私は喜んで救います
できればあなたの痛みを軽減します。

743
00:57:17,860 --> 00:57:21,679
でも、あなたが満足しないことはわかっています
あなたが彼を自分の目で見ない限り。

744
00:57:21,680 --> 00:57:24,279
さらに、それはあなたに与えます
比較の基礎。

745
00:57:24,280 --> 00:57:27,739
それはあなたに新たな希望を与えてくれるでしょう
彼が成長していくのを見るのは日々のことだ。

746
00:57:27,740 --> 00:57:28,572
彼はどこにいますか？

747
00:57:28,573 --> 00:57:29,406
彼のところへ連れて行ってください。

748
00:57:29,407 --> 00:57:30,429
一瞬で。

749
00:57:30,430 --> 00:57:32,839
しかし、覚えておいてください、たとえ彼が
まだ鎮静剤を投与されているので、

750
00:57:32,840 --> 00:57:34,849
彼は暴力に興奮しやすいかもしれない。

751
00:57:34,850 --> 00:57:37,450
彼を興奮させないように忠告しますが、
ただ彼を安心させるためだけ

752
00:57:37,451 --> 00:57:39,519
彼が最高のケアを受けられるように。

753
00:57:39,520 --> 00:57:41,919
あなたがそれをやってくれることを
あなた自身、個人的に。

754
00:57:41,920 --> 00:57:45,989
そしてあなたは彼にすべてをするよう勧めると
私たちと協力することが可能です。

755
00:57:45,990 --> 00:57:46,906
やります、やります。

756
00:57:46,907 --> 00:57:47,907
彼のところへ連れて行ってください。

757
00:57:48,720 --> 00:57:50,290
こちらです、ミス・ローレンス。

758
00:58:04,872 --> 00:58:06,539
何をすべきかはわかっています。

759
00:58:17,819 --> 00:58:20,789
そして覚えておいてください、ミス・ローレンス、
お父さんにアドバイスしてください。

760
00:58:20,790 --> 00:58:24,380
あらゆる面で最大限の協力をいたします。

761
00:58:45,499 --> 00:58:46,666
なんとも恐ろしい。

762
00:59:00,351 --> 00:59:02,310
そこには入れないよ、マキシン。

763
00:59:02,311 --> 00:59:03,180
なぜだめですか？

764
00:59:03,181 --> 00:59:04,510
マーコフ博士はそう言いました。

765
00:59:06,051 --> 00:59:07,896
何をしているのですか？

766
00:59:12,313 --> 00:59:13,929
父よ、私に話してください。

767
00:59:13,930 --> 00:59:14,930
パットです。

768
00:59:15,567 --> 00:59:16,567
父親？

769
00:59:17,410 --> 00:59:18,840
話しかけてください、パットです。

770
00:59:19,990 --> 00:59:22,070
パトリシアです、お父さん、私はここにいます。

771
00:59:22,495 --> 00:59:23,495
パット。

772
00:59:23,496 --> 00:59:26,019
あなたはすべてになるでしょう
そうです、マーコフ博士はそう言います。

773
00:59:26,020 --> 00:59:27,369
マルコフ。

774
00:59:27,370 --> 00:59:29,039
はい、彼はあなたを治してくれるでしょう。

775
00:59:29,040 --> 00:59:29,893
彼と私。

776
00:59:29,894 --> 00:59:31,991
マルコフ、マルコフ。

777
00:59:31,992 --> 00:59:32,923
マルコフ。

778
00:59:32,924 --> 00:59:35,406
いいえ、いいえ。

779
00:59:35,407 --> 00:59:36,824
マークオフ、マークオフ。

780
00:59:39,465 --> 00:59:40,465
いいえ。

781
00:59:41,353 --> 00:59:43,672
マーコフ博士、なぜ彼は縛り付けられているのですか？

782
00:59:43,673 --> 00:59:47,819
彼が暴力をふるうのを防ぐために
自分自身でも、他の人でも、ミス・ローレンス。

783
00:59:47,820 --> 00:59:49,569
脱いで、脱いで
やめてください、聞こえますか。

784
00:59:49,570 --> 00:59:51,600
ああ、それはとても危険です。

785
00:59:51,601 --> 00:59:54,199
脱いでください、と私は言います。
すぐに脱いでください。

786
00:59:54,200 --> 00:59:55,919
それはやめて、落ち着いてください。

787
00:59:55,920 --> 00:59:57,785
落ち着け、ミス・ローレンス。

788
00:59:57,786 --> 00:59:58,770
あなたの言うことは気にしません。

789
00:59:58,771 --> 01:00:00,289
彼を野生動物のように扱うことはできません。

790
01:00:00,290 --> 01:00:01,899
必要なものです
用心してください、ミス・ローレンス。

791
01:00:01,900 --> 01:00:04,379
もし彼が暴力的になったら、
彼は非常に危険だろう。

792
01:00:04,380 --> 01:00:05,859
あなたが言うことはできません。

793
01:00:05,860 --> 01:00:07,669
彼を野生動物のように扱うことはできません。

794
01:00:07,670 --> 01:00:09,369
彼の回復はあなた次第です。

795
01:00:09,370 --> 01:00:10,719
どういう意味ですか？

796
01:00:10,720 --> 01:00:14,230
いつになったらあなたのお父さんを治してあげますか
あなたは私の妻になることを決めました。

797
01:00:14,231 --> 01:00:16,329
私を放してください、私はあなたとは決して結婚しません。

798
01:00:16,330 --> 01:00:18,419
決して長い時間ではありません。

799
01:00:18,420 --> 01:00:21,240
考えが変わる人もいます。

800
01:00:34,450 --> 01:00:35,450
行かせてください。

801
01:00:37,476 --> 01:00:38,726
行かせてください、あなた。

802
01:00:39,765 --> 01:00:42,413
行かせてください。

803
01:01:15,683 --> 01:01:16,683
パット。

804
01:01:16,684 --> 01:01:19,852
ああ、急いで、お父さんに助けが必要です。

805
01:01:38,200 --> 01:01:39,749
彼は大丈夫ですか？

806
01:01:39,750 --> 01:01:41,250
はい、彼は気を失っただけです。

807
01:01:47,850 --> 01:01:50,850
マーコフ博士だけが
お父さんを治すことができる人。

808
01:01:51,360 --> 01:01:53,960
彼が死んだことで、
希望はあまり残されていません。

809
01:01:55,188 --> 01:01:57,217
ああ、そうです、ローレンスさん。

810
01:01:57,218 --> 01:02:01,029
血清には精通しています
マーコフ博士はその治療法を完成させました。

811
01:02:01,030 --> 01:02:04,490
彼はそれを交渉に利用していた
あなたのためにお父さんと一緒に。

812
01:02:05,460 --> 01:02:07,089
彼は大丈夫だよ。

813
01:02:07,090 --> 01:02:10,189
少し時間がかかるかもしれませんが、
でも彼は大丈夫だろう。

814
01:02:10,190 --> 01:02:11,190
ありがとう。